L33t
Da WikIAC.
Definizione
La "scrittura l33t" è una deformazione del testo, nella quale si sostituiscono o si scompongono le lettere dell'alfabeto con dei numeri e/o segni grafici visivamente simili e a volte si inseriscono delle storpiature il più possibile omofone con l'originale (questo risulta facile soprattutto in Inglese) cercando di allontanare il più possibile le parole dallla loro forma naturale ma mantenendo la comprensibilità del testo (seppure, a volte, a fatica ^^), anche a costo di creare numerose varianti di una stessa lettera.
alfabeto A B C D E F G H I L J K M N O P Q R S T U V W X Y Z
L33T 4 8 ( |) 3 F 6 |-| | L J K |\/| |\| 0 P Q R 5 7 U \/ \/\/ X Y 2
- Questa sezione è incompleta (“stub”). Se ne sai di più puoi modificarla ed espanderla.
Bisognerà aggiungere esempi, e quasi certamente riscrivere la prima parte che è troppo seriosa perfino per me ;PPP
Breve storia
Nasce nella sottocultura hacker dei primi anni, come mezzo per nascondere dei contenuti che si volessero mantenere "privati" dai nascenti sistemi di indicizzazione, come strumento per superare dei primitivi filtri basati su parole chiave (spesso solo per il gusto di poterlo fare ;P) e in generale per ispirare un'aria di "segretezza". Il lettore attento avrà già capito che "l33t" è infatti la conversione più comune di "èlite".
Per quest'ultimo motivo,purtroppo, se ne appropriarono ben presto schiere di lamer e altra gente poco raccomandabile che amava presentarsi come appartenente a quell' èlite pur non essendolo. Ma non tutto era ancora perduto: l'uso del l33t continuò infatti ad essere accettato specie se in chiave ironica, e dalla fine del 2000 Rodney Caston e Fred Gallagher lo hanno elevato a vero mezzo espressivo con il loro MegaTokyo.
Su IAC, l'utilizzo di questo "alfabeto" è legato più che altro al sopraddetto webcomic e ad alcuni, rari casi di probabili "prestiti" dal BBCode.
Inoltre, è stata trasmessa su RAI 2 e lungamente commentata su IAC e altri forum Internet un programma intitolato L33T, dedicato secondo i suoi autori "alle nuove forme della comunicazione digitale" e specialmente al mondo dei manganime (Nota: non tutti i commenti sono stati lusinghieri). Questa pagina, pertanto, avrà bisogno al più presto di una disambigua....
