Black lagoon
Da WikIAC.
 
|
Black Lagoon e' una serie televisiva in due stagioni (Black Lagoon e Black Lagoon - The second Barrage) da 12 episodi l'una tratta dall'omonimo manga di Rei Hiroe.
Trama
La serie tratta ovviamente delle vicende dei quattro membri della Lagoon Company, un gruppo di pirati che opera nel sud-est asiatico e che ha la propria base nella citta' di Roanapur, crocevia dei traffici illegali della zona. Sebbene non si facciano problemi ad accettare lavoro da chiunque (Dutch e' solito dire: "il lavoro e' sempre lavoro"), hanno un rapporto privilegiato con l'Hotel Moscow, sede di un'organizzazione malavitosa russa, nonche' la piu' potente della citta'. Le due serie ripercorrono abbastanza fedelmente le vicende del manga (vedi lista episodi per maggiori dettagli), sebbene alcune vicende risultino posizionate differentemente (ad esempio Rasta Blasta e' posizionata dopo Das Wieder Erstehen, mentre nel'anime e' il contrario) e a volte lo studio di animazione si sia fatto prendere la mano (sempre nell'arco dei Lovelace, l'inseguimento e il successivo scontro con Revy sono piu' "elaborati").
La storia puo' essere suddivisa in mini archi dal numero di episodi variabili da 1 a 6. Un brevissimo riassunto per dare un'idea:
- episodio 1 e 2: primo incontro con i nostri eroi e decisione di Rock di restare con loro;
- episodio 3: la Lagoon Company affronta un boss locale che vuole vendicarsi del loro legame con l'Hotel Moscow;
- episodio 4, 5 e 6: durante una missione per il recupero di un quadro risalente al periodo nazista, l'equipaggio della Lagoon incontra un gruppo di nostalgici della Germania del Fuhrer;
- episodio 7: durante la missione di recupero, Rock e Revy hanno una discussione che ne mina il rapporto: in questo episodio ci sara' un chiarimento, con Rock che apparira' sotto una nuova luce;
- episodi 8, 9 e 10: la saga dei Lovelace: appare un nuovo personaggio, Roberta;
- episodio 11, 12: viaggetto nelle Filippine per consegnare dei documenti alla CIA;
- episodio 13, 14 e 15: qui ha inizio il The Second Barrage. Solo due nomi: Hansel e Gretel.
- episodio 16, 17 e 18: Revy ed Eda lavorano insieme per aiutare una falsaria... che alla fine diventera' al findazata di Benny;
- episodi dal 19 al 24: l'Hotel Moscow in trasferta in Giappone con Rock come interprete e Revy a difenderlo.
Fine dello spoiler. Le rivelazioni sulla trama dell'opera finiscono qui.
Personaggi
I protagonisti:
- Dutch: capo della Lagoon Company, pilota della Lagoon, la barca usata durante le loro missioni. Personaggio molto freddo e distaccato, non si separa mai dai suoi occhiali (che paiono incollati al viso);
- Revy: il suo vero nome e' Rebecca, unica donna della Lagoon Company, per la sua abilita' con le pistole e' soprannominata "Two Hands". Carattere spesso scontroso, sembra tenere particolarmente a Rock;
- Rock: il suo vero nome e' Rokuro Okajima. Ex colletto bianco giapponese rapito durante una missione della Lagoon Company, decide di rimanere a bordo della Lagoon dopo essere stato usato dalla sua azienda per i propri traffici.
- Benny: esperto d'informatica della Lagoon Company, e' inseguito dalla mafia americana e dall'FBI.
Altri personaggi:
- Balalaika: ex capitano dell'esercito sovietico, impegnata con la sua squadra nella guerra afgana, diviene capo dell'organizzazione denominata Hotel Moscow dopo la fine dell'URSS: ne fanno parte i soldati del suo stesso esercito;
- Roberta: cameriera al servizio dei Lovelace, si rivelera' essere un soldato capace di rivaleggiare con Revy! Lei, Revy e Balalaika vengono definite come le "tre donne piu' spaventose del mondo";
- Hansel&Gretel: due fratellini rumeni trasformati dalla vita in pazzi sanguinari;
- Eda: sorella della Chiesa di Ripoff, abile pistolera e rivale/alleata di Revy. Spesso prende in giro Two Hands per il suo rapporto con Rock;
- Mr. Chang: esponete della Triade di Hong Kong a Roanapur, personaggio carismatico e ammirato dalla stessa Revy.
Lista degli episodi
Tra parentesi il titolo, il numero e il volume di appartenenza del relativo capitolo del manga (aggiornato al volume 4 italiano).
Black Lagoon:
- Episodio 1: The black Lagoon (Black Lagoon, capitolo 0, volume 1)
- Episodio 2: Mangrove Heaven (Black Lagoon, capitolo 0, volume 1)
- Episodio 3: Ring-Ding Ship Chase (Chase for ring-ding ships, capitolo 1, volume 1)
- Episodio 4: Die Ruckkehr des Adlers (Das Wieder Erstehen Des Adlers Part 1, capitolo 5, volume 2)
- Episodio 5: Eagle Hunting and Hunting Eagles (Das Wieder Erstehen Des Adlers Part 2 e Part 3, capitoli 6 e 7, volume 2)
- Episodio 6: Moonlit Hunting Grounds (Das Wieder Erstehen Des Adlers Part 4, capitolo 8, volume 2)
- Episodio 7: Calm Down, Two Men (Calm down two men Part 1 e Part 2, capitoli 9 e 10, volume 2)
- Episodio 8: Rasta Blasta (Rasta Blasta Part 1, capitolo 2, volume 1)
- Episodio 9: Maid to Kill (Rasta Blasta Part 2, capitolo 3, volume 1)
- Episodio 10: The Unstoppable Chambermaid (Rasta Blasta Part 3, capitolo 4, volume 1)
- Episodio 11: Lock'n Load Revolution (Goat, Jihad, Rock'N'Roll Part 1, Goat, Jihad, Rock'N'Roll Part 2, Goat, Jihad, seconda parte di Goat, Jihad, Rock'N'Roll Part 3 e prima parte di Goat, Jihad, Rock'N'Roll Part 4, capitoli 16, 17, 18 e 19, volume 3)
- Episodio 12: Guerrillas in the Jungle (restante parte di Goat, Jihad, Rock'N'Roll Part 4 e Goat, Jihad, Rock'N'Roll Part 5, capitoli 19 e 20, volume 3, Goat, Jihad, Rock'N'Roll Part 6, capitolo 21, volume 4)
NOTA: Goat, Jihad, Rock'N'Roll Part 3, capitolo 18 del manga, contiene una battaglia marina completamente scomparsa nell'anime.
Black Lagoon - The Second Barrage:
- Episodio 13: The Vampire Twins Comen (Bloodsport Fairy tale Part 1 e parte di Bloodsport Fairy tale Part 2, capitoli 11 e 12, volume 2)
- Episodio 14: Bloodsport Fairytale (restante parte di Bloodsport Fairy tale Part 2, capitolo 12, volume 2; prima parte di Bloodsport Fairy tale Part 3, capitolo 13, volume 3)
- Episodio 15: Swan Song at Dawn (restante parte di Fairy tale Part 3, Fairy tale Part 4, Fairy tale Part 5, capitoli 13, 14 e 15, volume 3)
- Episodio 16: Greennack Jane
- Episodio 17: The Roanapur Freakshow Circus
- Episodio 18: Mr. Benny's Good Fortune
- Episodio 19: Fujiyama Gangsta Paradise (Fujiyama Gangsta Paradise Part 1, Fujiyama Gangsta Paradise Part 2, parte centraledi Fujiyama Gangsta Paradise Part 3, capitoli 22, 23, 24, volume 2)
- Episodio 20: The Succession (ultima parte di Fujiyama Gangsta Paradise Part 3, prima parte di Fujiyama Gangsta Paradise Part 4, prima parte di Fujiyama Gangsta Paradise Part 3 (non e' un errore ^_-) , parte finale di Fujiyama Gangsta Paradise Part 4, Fujiyama Gangsta Paradise Part 5, Fujiyama Gangsta Paradise Part 6, capitoli24, 25, 26, 27, volume 4)
- Episodio 21: Two Father's Little Soldier Girls (Fujiyama Gangsta Paradise Part 7, Fujiyama Gangsta Paradise Part 8, (continua), capitoli 28, 29, volume 4)
- Episodio 22: The Dark Tower
- Episodio 23: Snow White's Payback
- Episodio 24: The Gunslingers
NOTE: l'episodio 20, all'inizio, contiene un'azione dell'Hotel Moscow in Giappone non presente nel manga; verso il minuto 14 dell'episodio 20 c'e' un discorso al telefono tra due membri del clan Wahimine, non presente nel manga; il flashback del discorso avuto poco prima tra Yukio, Gin e il capo del clan in casa di Yukio avviene in parte in una diversa ambientazione; parte iniziale dell'episodio 21 non presente nel manga.
Black Lagoon in Italia:
Attualmente MTV ha trasmesso la prima stagione, mentre la seconda e' prevista solo in DVD, rilasciati dalla Panini Video (come, per altro, quelli della prima); il manga e' edito da Planet Manga e ad oggi sono stati pubblicati 3 volumi. Ha suscitato qualche critica la scelta dei doppiatori (in particolare Revy, per la scelta della pur brava Perla Liberatori, ritenuta da alcuni poco adatta al ruolo) e la decisione di non presentare nella versione su DVD della prima stagione un doppiaggio non edulcorato (in particolare, alcune espressioni sono state modificate per renderne possibile il passaggio televisivo).
Immagini
 Revy in azione nell'ep. 3 |
Categorie: Abbozzi | Recensioni | Azione
